刘丹丹，副教授，硕士。1997年7月毕业于四川大学外国语学院，获学士学位；2010年7月毕业于云南大学外国语学院，获硕士学位。2010年10月聘为副教授；2011年荣获云南农业大学首批“百名青年学术和技术带头人”称号。2015年5月，聘为学院首批硕士生导师。2019-2020学年荣获班主任辅导员"十佳年度人物″称号。

学术研究方向：翻译教学与研究、科技翻译、中医翻译、文化翻译等

翻译实践特色领域：科技翻译、中医翻译、文化翻译等

主要科研成果：

长期致力于翻译教学与研究，教育理论与研究等人文社会科学，积极尝试跨学科跨领域的研究，主要侧重教育教学研究。近年来，第一作者发表论文14篇;主编教材2部，副主编教材12部，参编1部。主持科研课题11项，参与省厅级课题研究22项。

代表性教材：

1.《新世纪农科综合英语》（主编），2013，中国经济出版社。

2.《走近中国文化》（副主编），2015，云南大学出版社。

3.《针灸学双语》（副主编），2019，云南科技出版社。

4.《新世纪大学英语自主学习训练手册》（副主编），2013，上海外语教育出版社。

5.《新世纪大学英语及四级强化教程》（副主编），2013，中国经济出版社。

6.《大学英语阅读与写作》（参编），2014，中国农业出版社。

课题项目：（主持11项）

1.省级课题1项：《应用翻译课程案例库建设》

2.省教育厅课题3项：《文化“走出去”战略视角下翻译人才培养研究》、《大学英语生态课堂教学模式研究》等。

3.云南农业大学社科课题1项：“一带一路”战略视野下农科高等院校国际化复语型翻译专业硕士(MTI)培养体系研究。

4.云南农业大学校教改课题4项：《大学英语分级教学中慢班教学存在的问题及对策分析》、《农科大学英语口语教学与测试新体系的研究与构建》等。

5.云南农业大学校级教改课题1项：《中国文化概要一流课程建设》

6.校级青年基金课题1项：《大班英语教学模式研究》。

获奖情况：

荣获“伍达观优秀教师称号”；红云红河园丁奖等荣誉称号。校级教学成果奖4项，省级多媒体设计比赛二等奖1项，校级二等奖1项，三等奖2项；先后指导学生参加省级演讲比赛，获优秀指导教师二等奖1项及三等奖1项；多次获得学校年度考核优秀。

电子邮箱：804639067@qq.com