吴广平，女，硕士，副教授。2001年7月毕业于云南大学英语语言文学专业，获学士学位，同年7月到云南农业大学外语学院工作至今。2011年11月获英国胡弗汉顿大学高等教育学硕士学位，2014年10月聘为副教授，荣获云南农业大学教学名师、云南农业大学“百名青年学术和技术带头人”、“伍达观先进教师奖”、“红云园丁奖”、“优秀共产党员”、“优秀班主任”等多项荣誉称号。现任云南农业大学外语学院副院长。

学术研究方向：

翻译学、英语教学、高等教育学

翻译实践特色领域：

茶文化、农耕文化、民族学

主要科研成果：

主持省部级教学科研项目3项，地厅级教学科研项目14项，第一作者发表学术论文19篇，出版学术著作15部，其中主编省部级规划教材6部，副主编7部，参编2部。获云南农业大学教学成果奖4项。

代表性论文：

1. 国际化复合型“翻译+”人才培养模式创新与实践研究，《教育教学研究》，2022年5月。

2.英语翻译在对外文化交流中的作用——以茶文化为例，《教育科学》，2023年9月。

3.“一体两翼多层次”外语实践教学体系的创新与实践，《今日文摘》，2024年11月。

4.生态翻译学视域下时政文献翻译研究——以《党的二十大报告》为例，《新丝路》，2025年2月。

5. 英汉比较与翻译课程案例库建设探索与教学实践，《学园》，2025年2月。

著作：

1.《多模态话语分析理论在英语教学中的应用》（副主编），2020年，西北工业大学出版社。

2.《品鉴普洱茶》（主译），2024年，云南科技出版社。

教材：

1.普通高等教育农业部“十二五”规划教材：《大学英语四级词汇教程第二版》（主编），中国农业出版社，2016年7月。

2.全国高校“十二五”规划教材：《大学英语四级统考强化训练教程 下 第二版》（主编），现代教育出版社，2017年7月。

3.首批农业农村部“十四五”规划教材：《大学英语四级词汇教程第三版》（主编），中国农业出版社，2022年8月。

4.普通高等教育农业农村部“十三五”规划教材：《中英文化双语阅读教程》（主编），中国农业出版社，2025年1月。

课题项目：

省级项目：

1.云南省高等学校大学外语教学改革项目：农业院校大学外语教学改革中的主要问题及对策研究，2015-2017年。

2.云南省专业学位研究生教学案例库建设：英汉比较与翻译课程教学案例库，2021-2023年。

3. 中华农业科教基金会教材研究项目：《大学英语四级词汇教程》思政内涵挖掘及教材优化建设研究，2025-2027年。

地厅级项目：

1.云南省教育厅科学研究基金：“桥头堡”战略下农业院校翻译硕士人才培养模式研究，2014-2016年。

3.云南农业大学社会科学中青年项目：农科高等院校翻译人才培养适应区域发展的研究，2016年-2018年。

4.云南农业大学教育教学改革研究项目：云南农业大学外语教学改革中的主要问题及对策研究，2017-2019年。

5.全国高校外语教学科研项目：新时代云南民族农耕文化对外话语题型构建与传播研究，2020-2022年。

6.云南农业大学新文科研究项目：新文科背景下英语专业高素质国际化复合型人才培养研究与实践，2021-2023年。

7.云南农业大学一流课程建设：《研究方法与学术写作》，2022-2024年。

8.云南省教育厅科学研究基金：生态翻译视角下中国政治文献翻译及对外传播研究2023-2025年。

9.云南农业大学课程思政教改项目：OBE理念下英汉互译课程融入思政教育的路径探索与实践，2023-2025年。

获奖情况：

1.2021年12月获云南农业大学教师教学比赛特等奖。

2.2022年5月获全国高校教师教学创新大赛云南赛区比赛优秀奖。

3.2022年12月获云南农业大学教师教学比赛特等奖。

4.2023年4月获第三届全国高校教师教学创新大赛云南赛区比赛三等奖。

5.2017年11月指导学生获“外研社杯”全国英语写作大赛云南赛区三等奖。

6.2019年11月指导2019级MTI学生获“外研社·国才杯”全国英语写作大赛云南赛区二等奖。

7.2021年7月获指导2020级MTI学生全国口译大赛云南赛区指导教师三等奖。

8.2021年11月指导2021级MTI学生获“外研社·国才杯”全国英语写作大赛云南省决赛二等奖。

9.2022年11月指导学生获“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛云南省决赛一等奖。

10.2021年指导2020级MTI学生获省政府奖学金。

11.2022年指导2020级MTI学生获云南省优秀毕业生称号。

电子邮箱：

46037922@qq.com