翻译专业创办于2018年。秉承云南农业大学“开学养正，耕读至诚”精神，立足云南、服务全国、辐射东南亚，紧扣国际传播能力培养，彰显校本特色，构建“翻译+”新文科与新农科融合的人才培养新模式，形成了本硕培养体系。

本专业依托翻译专业硕士点，建设了一支有翻译教育背景和丰富翻译实践经验的师资队伍，60%的教师有海外留学、访学或进修的经历。先后出版涉农译著7部，；专业建设质量显著提升，建成3门省一流课程、20门校一流/示范课程，建成16个校内外实践教学基地。专任教师15人（含教授2人、副教授5人、博士2人）。近年来，教师出版涉农译著5部，主持各级教改科研项目二十余项。多名教师在国家级、省级教学比赛中斩获大奖，其中国家级二等奖1项、三等奖1项，省级特等奖1项、二等奖2项，西南西北赛区三等奖1项。本专业多名学生在全国高校学生跨文化能力大赛、全国口译大赛等赛事中获奖。

2023-2024学年，教师在各类教学大赛中获国家级省级奖项4人次，获全国农林院校课程思政教学优秀案例1个。新增校级教学团队1个、教育部人文社科项目1项、省级教改项目1项。获评云南省最美高校辅导员1人。主编、副主编规划教材2部、出版译著2部。指导学生“外研社杯”全国英语演讲比赛、全国跨文化能力大赛、中国日报社“21世杯”全国英语演讲比赛、云南省LASCAT口译大赛等比赛中获省级奖励9项。专四过级率占应考学生的41.83%，专八过级率占应考学生的32.69%；考研升学率15.38%，就业率67.31%。