赵萍，女，汉族，中共党员，硕士，副教授。1995年毕业于云南师范大学，英语语言文学专业。毕业获本科学历，文学学士学位；2004年毕业于上海外国语大学，英语语言文学专业。毕业获研究生学历，文学硕士学位；2012年获上海外国语大学同等学力博士研究生学业证书。

1997年9月至1998年7月到西安外国语大学进修研究生课程；2013年9月至2014年7月到上海外国语大学，教育部高校青年骨干教师国内访问学者；2018月2月至2019年2月赴美国威斯康辛麦迪逊大学（UWM）,云南省公派留学访问学者。

学术研究方向：主要进行翻译学、外语教学理论与实践、专门用途英语（ESP）（语言+专业）的研究

翻译实践特色领域：茶学、食品科学与工程、园林园艺

主要科研成果：工作至今，主持和参与各级科研项目共计20项。其中，主持省级、厅级、校级、院级项目7项；参与国家级项目2项，省级重点项目1项，一般项目4项，其他来源课题6项。公开发表论文27篇。其中国际EI收录1篇（3作）；17篇为独撰或第1作者(或通讯作者），包括国内核心期刊4篇（其中CSSCI 1篇）、国际CPCI收录2篇。副主编教材1部、副主编编著1部、参编教材2部。获省部级、厅级、校级、院级等各种奖励共计12项。

独立翻译（英译）《云南普洱茶》一书，预计2023年由国家科技出版社出版。目前科研团队正在进行《民族茶艺学》一书的英译工作。

代表性论文：

1. Efficacy Losing and Functions Regaining of Academic Test in Universities [J]. TWP Series in Education, Sport Sciences and Physiology, 2020. (CPCI收录)

2.Analysis of ESP Course Design in College English Based on Genre Theory WOP in Education, Social Science and Psychology, 2019. (CPCI收录)

3.专门用途英语语类研究现状与趋势-《语类研究与专门用途英语》评介[J].开封教育学院学报, 2019.

4.国家安全视域下我国西部地区非英语外语语种教育发展[J].昆明学院学报,2015.

5.言语行为理论视角下的茶艺解说话语分析[J].学术探索(CSSCI), 2014.

6.外宣翻译之特点在《云南普洱茶》英译中的体现与应用[J].云南农业大学学报(社会科学版), 2011.

7.论民谣“云南十八怪”语言之哲学[J].大家, 2011.

8.GPRS-based Environment Monitoring System and Its Application in Apple Production，EI，2010.

9.化妆品种类及品牌翻译浅析[J].外语与文化研究(第三辑), 2003.

著作与教材：

1.茶农生计与茶产业可持续发展-来自云、贵、川的实地调查[M].云南大学出版社, 2011. (副主编)

2.英语应用能力实践教程(全国高等农林院校“十三五”规划教程)[M].中国农业出版社, 2017. (副主编)

课题项目：

1.主持云南省研究生优质课程建设项目“笔译理论与技巧”，2021-2023.

2.主持云南省教育厅科学研究基金（重点项目）“大学英语ESP立体化教材建设研究”2015-2017.

3.主持云南省教育厅科学研究基金（一般项目）“ESP与大学英语课程的有机整合”2011-2014.

4.主持云南农业大学社会科学中青年项目“农科高等本科院校大学英语ESP课程设置体系研究”，2015-2018.

5.主持云南农业大学校级教改项目“英语教学法”，2022-2024.

6.主持云南农业大学校级项目“影响外语学习的学生性格特质研究”，2005-2006.

7.主持云南农业大学外语学院项目“ESP教材建设研究”，2000-2002.

部分获奖：

1.微视频《生如夏花》获教育部教师司“全国教师风采大赛”入围奖，2017.8.

2.“普洱茶加工工艺技术创新与新产品研发”获云南省科技进步奖三等奖（排名6），2014.4.

3.多媒体课件《化妆品品牌翻译》获云南省教育教学信息化应用评审高等教育组二等奖（排名第一）,2013.12.

4.获云南农业大学“优秀班主任”称号，20221.

5.获云南农业大学第八届伍达观奖教奖学助学基金“先进教师奖”，2012.12.

6.获首届云南农业大学外语学院“青年教师讲课比赛”二等奖，2005.5.

7.“大学英语课程建设”课题获云南农业大学教学成果奖二等奖（排名第四），2000.12.

电子邮箱：1151095343@qq.com