2026年6月11日，应科学技术处、外语学院邀请，广东外语外贸大学翻译学研究中心主任赵军峰教授做客“红土地”大讲堂，给外语学院师生做讲座。外语学院院长张吟松主持讲座，学院师生聆听讲座。

   赵军峰教授以《基于LLMs的翻译智能体在法律翻译中的构建与应用研究》为题做讲座，解读新版学科目录下完整翻译人才培养体系，明确MTI学位论文写作规范与评价标准，分享翻译科研通用研究思路；系统讲解翻译智能体运行逻辑、提示工程、检索增强生成、CAT融合实操技术，并结合法律、海洋公约等真实文本演示人机协同翻译实操流程，客观分析智能翻译技术的优势与现存局限；结合翻译产业数字化转型现状，阐述智能翻译在规模化项目、定制化语言服务中的应用价值，提出新时代翻译人才需兼具专业功底与数字技术素养。

互动环节，赵军峰教授耐心细致地解答了师生围绕AI赋能翻译教学与科研、课堂实训、论文写作等方面提出的问题。

赵军峰教授的学术讲座兼具理论高度与实践指导性，拓宽了学院师生的学术视野，为翻译专业教学改革、研究生科研能力培养提供了新思路。

撰稿：刘锦丽

摄像：刘锦丽

初审：钟智超

复审：吴广平

终审：黎文