2025年12月26日，外语学院邀请策马翻译公司资深专家文毅老师以《工智能对语言服务行业的影响在线》为题举办专题讲座。2024级翻译硕士、2022级翻译专业本科生聆听讲座。

讲座中，文毅老师指出，人工智能正在深刻改变语言服务行业的生态，翻译行业从业者要积极主动适应这种变化。他系统介绍了翻译项目管理的基本框架，它不仅包括翻译本身，更涵盖译前准备、过程协调与译后质检等环节。他要求，专业术语应优先遵循客户提供的标准，确保项目的一致性与专业性。

谈及AI时代的人才需求时，文毅老师表示，未来的语言服务人才不仅依赖语言能力，还需掌握AI工具、具备项目统筹意识和持续学习能力。他希望学生成为工具的主人，构建“翻译+技术+管理”的复合型能力结构。

专题讲座的举办是学院深化产教融合、拓展学生视野的重要举措。今后，学院将持续邀请业界专家开展交流活动，着力培养适应智能时代需求的高素质语言服务人才。

撰稿：胡云正

摄像：胡云正

初审：杨婷

复审：吴广平

终审：黎文