2025年11月5日,外语学院以“以语为桥,共话农桑”为主题组织师生与缅甸耶津农大教师代表团开展文化交流活动。学院院长张吟松、部分教师与2024级、2025级翻译硕士研究生和耶津农业大学教师代表团全体成员参加活动,学院党委副书记冯军主持活动。


冯军副书记在主持过程中向远道而来的耶津农业大学同仁表示欢迎。他指出,语言是沟通之桥,农业是人类共同的事业。在生活化的共享空间里举办活动,既能分享美食,也能交流文化,为双方深入交流搭建了良好平台。
张吟松院长在致辞中指出,外语学院始终致力于培养融通中外、服务专业领域的复合型高素质外语人才,这次与耶津农业大学教师的交流为同学们提供了专业实践机会。她希望同学们以语言为舟,讲好中国农业故事、云南农业大学故事,传播好中国文化,努力成为知农、爱农、为农的优秀翻译人才。
交流活动中,双方齐聚西校区逸夫楼学生社区共享生活吧,协同合作,充分展示精彩厨艺,并在烹饪与交流中共享美食、探讨农业。其中,学院师生展示了番茄酸汤、干椒牛肉等菜肴的烹制技巧,讲解蕴涵其中的饮食文化;缅甸耶津农业大学教师积极体验中式厨具、调料的使用方法,分享从家乡带来的特色食品并演示食用方法。师生们边品尝美食,边用英语热烈交流。
借助美食搭建的文化交流活动创新了交流形式,增进了相互之间的了解与友谊,在生活化的场景中促进学术与文化交流。交流活动还为翻译硕士研究生提供了语言实践与跨文化交际平台,锤炼了学生用英语讲好中国故事、传播好中国声音的能力。
撰稿:袁欣
摄像:肖涵丹
初审:杨婷
复审:吴广平
终审:黎文