6月5日，应科学技术处与外语学院邀请，清华大学国家战略研究院研究员邹扬捷做客学校“红土地大讲堂”，分别以《浅谈外事与翻译》《区域国别研究及其农业应用浅析》为题为外语学院师生作了两场学术讲座。外语学院院长张吟松主持讲座，外语学院师生聆听讲座。

6月5日上午，邹扬捷研究员以《浅谈外事与翻译》为题，给2022级英语专业、越南语专业、泰语专业本科学生及2024级MTI翻译硕士研究生作讲座。讲座过程中，邹扬捷研究员系统讲解了外事工作相关知识，并从着装规范、餐桌礼仪、座次安排、乘车礼节到会见礼仪等方面讲解了外事礼仪相关要求。他指出，外事翻译的发音要精准，建议同学们通过背诵提升翻译能力，培养翻译思维，并加强母语学习。

6月5日下午，邹扬捷研究员以《区域国别研究及其农业应用浅析》为题，给外语学院师生作讲座。邹扬捷研究员紧扣区域国别研究的特点、需把握的根本问题和路径思考、发挥农业高校特色优势三个层面展开讲座。他认为，区域国别研究应当立足未来视角、锚定全球坐标、洞察事物本质、坚守正确价值导向。他指出，外语学院师生应当打破学科壁垒，创新融合农科与外语教学科研模式，打造区域国别研究领域的独特优势。

互动环节，师生们纷纷从研究方法、国际形势、学科融合等多个方面踊跃提问，邹扬捷研究员耐心细致地作了解答。

做客“红土地大讲堂”间隙，邹扬捷研究员与东南亚语系教师就课程建设、师资队伍建设、科研工作等工作进行座谈交流，并给出了指导性的意见及建议。

邹扬捷研究员的讲座深化了师生们对外事工作、区域国别研究等方面的认知，拓宽了师生们的学术视野，为师生们了解外事工作和开展特色化区域国别研究提供了有力指导。

作者：肖涵丹 胡云正

摄像：杨馨祎

初审：杨婷

复审：吴广平

终审：黎文