2025年6月5上午，清华大学国家战略研究院研究员邹扬捷以《浅谈外事与翻译》为题为学院学术作学术讲座。张吟松院长主持讲座，2022级英语专业、越南语专业、泰语专业本科学生及2024级MTI翻译硕士研究生聆听讲座。

讲座中，邹扬捷研究员系统讲解了外事工作相关知识，并从着装规范、餐桌礼仪、座次安排、乘车礼节到会见礼仪等方面讲解了外事礼仪相关要求。他指出，外事翻译的发音要精准，建议同学们通过背诵提升翻译能力，培养翻译思维，并加强母语学习。

专题讲座既深化了同学们对外事工作的认知，为同学们提升翻译专业素养提供了有力指导。

撰稿：胡云正

摄像：胡云正

初审：杨婷

复审：吴广平

终审：黎文