2022年7月11日上午8:30在耕读楼六楼开展大学生心理健康国际研讨会（模拟），会议旨在促进学生对国际研讨会各项流程的认知和学习，增强翻译专业学生口译技能，提升口译与会议翻译临场应变能力。模拟会议从会议策划与筹备开始，由2019级翻译专业学生组织策划，院党委副书记冯军老师指导，并邀请了各年级学生代表，共计7名教师、54名学生参与此次国际研讨会模拟会议。会议参照真实国际研讨会议情况，学生们分组承担了国内外与会发言代表、翻译组、会务组、宣传组等任务小组，以大学生心理健康为主题，设置了与会嘉宾致辞、主题演讲、分论坛研讨等内容。

在会上，院长张吟松老师阐述了大学生心理健康的重要性，对大学生心理健康表示高度重视，强调了对人文关怀和心理疏导的必要性，旨在提高适应现代学习和生活的心理素质。随后，主论坛发言人针对本次活动的主题发表演讲，由本班同学担任翻译一职。在此过程中，锻炼了同学对交替传译技能的运用，让同学们充分了解到国际会议译员工作职责和性质。

茶歇过程中，参会教师就上半场会议情况与学生们进行了交流，并对译员翻译过程中所出现的问题进行指导。在分论坛中，全体与会人员分两个会场就不同主题进行了研讨。模拟会议结束后，张吟松、冯军、姜梅等老师就此次会议提出改善建议，并表示希望学生们能够通过此次语言技能实践训练，充分了解并掌握国际会议的策划筹备、各项议程活动如何开展、译员们如何应对突发情况等方面的知识与技能，将课堂所学知识运用起来。

撰稿：李雨婕          

摄制：董凡、夏宸尘、张琦岚

编辑：何芳

审核：吴广平