2023年10月21日上午，上海外国语大学谭业升教授受邀做客学校“红土地”大讲堂，在西校区图书馆报告厅以《在挑战中繁荣—翻译研究漫谈》为题给师生作学术讲座。外语学院吴广平副院长主持讲座，外语学院师生到场聆听。

在讲座中，谭业升教授介绍了当前翻译研究的现状，结合大量翻译研究实例，生动具体地展现了翻译技术的优势及对译者带来的挑战，并提出在人工智能挑战下翻译专业及翻译学科发展的对策。

在互动交流环节，师生们积极提问，谭业升教授对师生的提问进行了耐心详细的解答。

这次讲座使外语学院广大师生受益匪浅，师生们对翻译学科专业面临的挑战有了更为深切的理解，对翻译学科专业的建设与发展有了更为清晰的认识，拓宽了翻译学习与研究的思路和方法。

作者：祝子言   图片：祝子言   编辑：杨婷   审核：吴广平 黎文