2023年5月10日上午，扬州大学原副校长俞洪亮教授做客我校红土地大讲堂，为外语学院师生作了题为《高等教育数字化转型——外语教育教学新一轮改革的机遇和挑战》的专题讲座。专题讲座由外语学院张吟松院长主持，120多名师生聆听了讲座。

在讲座中，俞洪亮教授指出，在高等教育数字化转型背景下，年轻人应该把价值观摆在首位，运用数字化新技术提高自身能力。他提出了DCL（Digital Cooperative Learning）的学习概念，以美国、英国、日本等国家和联合国为例介绍了数字化教育在海外的发展状况，指出数字化转型是中国教育发展新趋势，要求学生充分认识数字化学习的重要作用，通过数字合作学习养成合作意识。他阐释了数字化转型对外语学科、专业和课程范式带来的影响，并介绍了范式发展带来的影响和数字化时代范式对外语科学研究的影响。他以DTI、专业和课程为例，提出数字化时代下DTI教学案例要实现数字化可视化，要推动跨学科学习，要构建“外语+”复合型人才培养模式；大学外语课程改革要从阅读做起，并指出了数字化时代大学外语阅读能力提升所需的素养。针对Chat GPT等人工智能对学习的影响，指出正确地将人工智能应用于学习是关键所在。最后，俞洪亮教授提出，外语教学改革的方向是数字化和智能化，外语专业类课程和大学外语课程建设要关注教育范式转变、教育数字化转型和为新文科建设服务。

*俞洪亮：扬州大学原副校长、二级教授、博士生导师，教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，江苏省外国语言学会副会长，江苏省翻译协会常务副会长。研究方向为第二语言习得、应用语言学、功能语言学和话语语言学、课程与教学论等。先后主持国家社科基金项目等课题20余项，主持国家级本科教学质量工程建设项目5项。发表和出版论文、著作60余篇/部。获省部级及以上教学科研成果奖励7项。

撰稿：陈智泓、胡云正      编辑：何芳           审核：吴广平、黎文